Международные конвенции и договоры , LEGISLATION, Консалтинговое агентство ABC, консалтиноговая компания ABC, консалтинговые услуги, консалтинговая фирма, торговля, таможня, инвестиции

_{РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
от 21 июля 2012 года N 126-ФЗ(Принят Государственной Думой 10 июля 2012 года)
_{О РАТИФИКАЦИИ ПРОТОКОЛА
О ПРИСОЕДИНЕНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ К МАРРАКЕШСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ВСЕМИРНОЙ ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ 15 АПРЕЛЯ 1994 г.}}

_{Ратифицировать Протокол о присоединении Российской Федерации к Марракешскому соглашению об учреждении Всемирной торговой организации от 15 апреля 1994 г., подписанный в городе Женеве 16 декабря 2011 года.}

_{Президент Российской Федерации В.ПУТИН
Москва, Кремль 21 июля 2012 года N 126-ФЗ}

_{ПРОТОКОЛ
от 16 декабря 2011 года(Перевод с английского, аутентичный текст на английском языке)
_{О РАТИФИКАЦИИ ПРОТОКОЛА
О ПРИСОЕДИНЕНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ К МАРРАКЕШСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ВСЕМИРНОЙ ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ 15 АПРЕЛЯ 1994 г.}}

_{Преамбула}

_{Российская Федерация и Всемирная торговая организация (именуемая в дальнейшем "ВТО") на основании одобрения Министерской конференции, выраженного в соответствии со статьей XII Марракешского соглашения об учреждении Всемирной торговой организации (именуемого в дальнейшем "Соглашение ВТО"),
Учитывая Доклад Рабочей группы о присоединении Российской Федерации к Соглашению ВТО, указанный в документе WT/ACC/RUS/70 от 17 ноября 2011 г. (именуемый в дальнейшем "Доклад Рабочей группы"),
Принимая во внимание результаты переговоров о присоединении Российской Федерации к Соглашению ВТО,}

_{Соглашаются со следующим:}

_{Часть I - Общие положения}

_{1. С даты вступления в силу настоящего Протокола в соответствии с пунктом 8 Российская Федерация присоединяется к Соглашению ВТО в соответствии со статьей XII указанного Соглашения и, таким образом, становится членом ВТО.
2. Соглашение ВТО, к которому Российская Федерация присоединяется, является Соглашением ВТО, включая Пояснительные примечания к указанному Соглашению, с любыми его исправлениями, поправками или иными изменениями, внесенными любыми правовыми документами, которые могли вступить в силу до даты вступления в силу настоящего Протокола. Настоящий Протокол, содержащий обязательства, указанные в параграфе 1450 Доклада Рабочей группы, является неотъемлемой частью Соглашения ВТО.
3. За исключением предусмотренного в параграфе 1450 Доклада Рабочей группы, обязательства по Многосторонним торговым соглашениям, являющимся приложением к Соглашению ВТО, которые должны быть выполнены в течение периода времени, начиная с даты вступления в силу указанного Соглашения, должны быть выполнены Российской Федерацией, как если бы она приняла указанное Соглашение на дату вступления его в силу.
4. Российская Федерация может сохранять меру, не совместимую с пунктом 1 статьи II Генерального соглашения по торговле услугами (именуемого в дальнейшем "ГАТС"), при условии, что такая мера была зафиксирована в Перечне изъятий из статьи II, прилагаемом к настоящему Протоколу, и соответствует условиям Приложения к ГАТС по изъятиям из статьи II.}

_{Часть II - Перечни}

_{5. Перечни, указанные в Приложении I к настоящему Протоколу, становятся Перечнем уступок и обязательств по товарам, прилагаемым к Генеральному Соглашению по тарифам и торговле 1994 года (именуемому в дальнейшем "ГАТТ 1994"), и Перечнем специфических обязательств, прилагаемым к ГАТС, в отношении Российской Федерации. Этапность уступок и обязательств, перечисленных в Перечнях, должна быть реализована, как это предусмотрено соответствующими частями соответствующих Перечней.
6. Для целей определения в пункте 6(a) статьи II ГАТТ 1994 даты указанного Соглашения соответствующей датой в отношении Перечня уступок и обязательств, прилагаемого к настоящему Протоколу, является дата вступления в силу настоящего Протокола.}

_{Часть III - Заключительные положения}

_{7. Настоящий Протокол открыт для принятия посредством подписания или иным способом Российской Федерацией в течение 220 дней с момента одобрения Протокола о присоединении Российской Федерации.
8. Настоящий Протокол вступает в силу на тридцатый день после дня принятия Российской Федерацией настоящего Протокола.
9. Депозитарием настоящего Протокола является Генеральный директор ВТО. Генеральный директор ВТО незамедлительно представляет заверенную копию настоящего Протокола и уведомление о его принятии Российской Федерацией в соответствии с пунктом 7 каждому члену ВТО и Российской Федерации.
10. Настоящий Протокол регистрируется в соответствии с положениями статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций.}

_{Совершено в Женеве 16 декабря 2011 г. в единственном экземпляре на английском, французском и испанском языках, причем каждый текст имеет одинаковую силу, за исключением прилагаемых Перечней, в которых может быть указано, что аутентичным является текст только на одном из указанных языков.}

_{За Российскую Федерацию}

_{◘ Cкачать ПРИЛОЖЕНИЯ
в редакторе Microsoft Word 2003 можно нажав на значок дискеты}

_{۩ ПЕРЕЧЕНЬ CLXV - РФ ▪ ЧАСТЬ I - ТАРИФ РНБ [РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ] ▪ СЕКЦИЯ I - СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ ▪ СЕКЦИЯ I-A ТАРИФЫ}

_{۩ ПЕРЕЧЕНЬ CLXV - РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ▪ ТАБЛИЦА ЕЖЕГОДНЫХ СНИЖЕНИЙ СТАВОК ДЛЯ ЧАСТИ I [Неофициальный перевод] ▪ СЕКЦИИ I-A [СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТАРИФЫ]}

_{۩ ПЕРЕЧЕНЬ CLXV - РФ ▪ ЧАСТЬ I - ТАРИФ РНБ [РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ] ▪ СЕКЦИЯ I - СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ ▪ СЕКЦИЯ I-Б ТАРИФНЫЕ КВОТЫ}

_{۩ ПЕРЕЧЕНЬ CLXV - РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ▪ ЧАСТЬ I - ТАРИФ РНБ [РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ] [Неофициальный перевод] ▪ СЕКЦИЯ II - ПРОЧИЕ ТОВАРЫ
[Код товара: 03 -/- 6310 10 900 0]}

_{۩ ПЕРЕЧЕНЬ CLXV - РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ▪ ЧАСТЬ I - ТАРИФ РНБ [РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ] [Неофициальный перевод] ▪ СЕКЦИЯ II - ПРОЧИЕ ТОВАРЫ
[Код товара: 6310 90 000 0 -/- 9706 00 000 0]}

_{۩ ПЕРЕЧЕНЬ CLXV - РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ▪ ТАБЛИЦА ЕЖЕГОДНЫХ СНИЖЕНИЙ СТАВОК ДЛЯ ЧАСТИ I [Неофициальный перевод] ▪ СЕКЦИИ II [ПРОЧИЕ ТОВАРЫ]}

_{۩ ПЕРЕЧЕНЬ CLXV - РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ▪ ЧАСТЬ V – ЭКСПОРТНЫЕ ПОШЛИНЫ [Неофициальный перевод]}

_{۩ ПЕРЕЧЕНЬ CLXV - РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ▪ ПЕРЕЧЕНЬ СПЕЦИФИЧЕСКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО УСЛУГАМ [Неофициальный перевод]}